Because of the very nature of the docker documentation (pretty much a wiki), there’s no easy way to produce a PDF out of it.
But docker do provide a copy of that documentation as a container for offline reading, see here : https://docs.docker.com/docsarchive/