There is a VERY long and very often read thread on the subject of volume mounts in Windows:
https://forums.docker.com/t/volume-mounts-in-windows-does-not-work?source_topic_id=13207The reports are detailed, some of them from contributors who really know this stuff.
It would be good to hear some advice.