About transfer files into docker volumes

Hello, I’m a Docker newbie.
I’d like to inquire if there’s a way to transfer files from windows into volumes.
I’m currently hosting a game server and attempted to transfer save files into volumes using Visual Studio extension. While I managed to push my files into volumes, I’m encountering some errors in my container logs related to permissions issues about trying to read or write those files.

I would appreciate any assistance. Thank you.

Some errors? Care to share the details with us?

Then you should find out what user runs the process in the container, what user id and group id it has and set the right permissions. Since you are on Windows, you should set the permissions in a WSL distributions after you enabled WSL intergation for that distribution and run the docker cp command from their after setting the right permissions.