Access network drives

I am using Docker for Windows, but running using linux containers (as this allows me to change the memory allocated in settings, it is hidden if I use windows containers, not sure why).
However, I cannot access my mapped network drives. Is there an easier way to solve this issue? I am beginner to this and I haven’t seen any simple solution in the forum. Any advice/help will be of great help here.

Thanks so much