Access to container data via application with user administration


I am looking for an application with which I can give users access to the user data of various Docker containers. The user administration is currently organised via LDAP, where the users are assigned to groups. The user should be able to access the data depending on the group membership.

Is something like this available as a web application, for SFTP/FTPS or similar?