Bitbucket integration broken?

I linked a Bitbucket account to a Docker Hub organization, but when I attempt to create a repository on Docker Hub, I can’t see the Bitbucket organizations to which that Bitbucket account has access; I can only see personal repos. How do I get it configured such that Docker Hub can see the other Bitbucket organizations? There doesn’t seem to be any documentation.

I’ve found a few other reports of Bitbucket integration being broken, such as this issue from 2019. It doesn’t sound like it was ever fixed. Is Bitbucket integration abandoned?