Have you tried it? ( docker pull nvcr.io/nvidia/pytorch:20.12-py3 )
If it doesn’t work, there is still something in your environment. Even if you tried on two machines if both are in the same environment you can get the same result.
Here
someone also recommends checking the MTU settings.