I wonder if it is possible to read/write/modify/delete /var/lib/docker/volumes/xxx/_data/ files on host machine.
Not using docker.
Nobody said this issue even storage manual.
I tested this on atmoz/sftp.
Added from host machine and it showed in sftp docker.
Added from sftp docker and it showed on host machine( /var/lib/docker/volumes/xxx/_data )