Unfortunately and infuriatingly, it is not possible.
This is a most desired feature, by me, and by many others.
However, Docker, on purpose, does not implement this feature.
See the “Gotcha” in the documentation and the issue Enable engine to mirror private registry · Issue #18818 · moby/moby · GitHub.