You can bypass the Swarm orchestration by simply manually starting local containers on your nodes. They can still be attached to the Docker Swarm Overlay Network.
So you can easily implement your own logic to place and spread containers on your nodes.
Seems people even try to replace the overlay (post).