Docker can't see mounted elasticsearch indices

elasticsearch data on host /mnt/es/data/xxx/nodes/0/indices
compose with volume /mnt:/mnt
inside docker container, can’t see the indices directory