I just had the same problem even on 4.7.0.
I suddenly remember messing with the exported shares on the host and enabling VirtioFS.
rm -rf Library/Group\ Containers/group.com.docker
rm -rf Library/Containers/com.docker.docker
rm -rf Library/Application\ Support/Docker\ Desktop
and restarted Docker Desktop. Problem solved.