Docker mulicast configuration

I am runnning a set of applications as docker containers within one Docker VM and that use multicast address, port 20913, to find each other. This works fine, out of the box.

Next I want to run an application on my PC, that can join this set of applications in the Docker VM. What do I need to do to make this happen?