Exposed USB / serial-device /dev/ttyACM0 in container only sometimes accessible

I’m running Docker on my Raspberry Pi 3 and exposing an Aeotec Z-Wave Gen5+ Stick to a Docker Container (openHAB 3.3) via docker-compose.

      - /dev/ttyACM0:/dev/ttyACM0

Sometimes this works great, and sometimes (after a Raspberry reboot or a container restart) it doesn’t. Sometimes it comes up again, and sometimes it doesn’t.

Here’s what I believe has to do with it and is reported in the logs:

openHAB log:

2022-06-29 15:27:08.643 [INFO ] [ab.event.ThingStatusInfoChangedEvent] - Thing 'zwave:serial_zstick:35e12a8479' changed from UNINITIALIZED (DISABLED) to INITIALIZING
2022-06-29 15:27:08.655 [INFO ] [ab.event.ThingStatusInfoChangedEvent] - Thing 'zwave:serial_zstick:35e12a8479' changed from INITIALIZING to OFFLINE (BRIDGE_OFFLINE): Controller is offline
==> /var/log/openhab/openhab.log <==
2022-06-29 15:27:08.590 [INFO ] [zwave.handler.ZWaveControllerHandler] - Attempting to add listener when controller is null
2022-06-29 15:27:13.659 [DEBUG] [ort.serial.internal.RxTxPortProvider] - No SerialPortIdentifier found for: /dev/ttyACM0

In Portainer, the log contains the following entry (when the stick works), which looks odd to me?
RXTX Warning: Removing stale lock file. /var/lock/LCK..ttyACM0

The stick itself appears to be recognized properly by Raspberry OS:

Jul  2 20:14:34 raspberrypi kernel: [ 4206.367128] usb 1-1.3: USB disconnect, device number 5
Jul  2 20:14:39 raspberrypi kernel: [ 4211.784142] usb 1-1.3: new full-speed USB device number 7 using dwc_otg
Jul  2 20:14:39 raspberrypi kernel: [ 4211.917443] usb 1-1.3: New USB device found, idVendor=0658, idProduct=0200, bcdDevice= 0.00
Jul  2 20:14:39 raspberrypi kernel: [ 4211.917485] usb 1-1.3: New USB device strings: Mfr=0, Product=0, SerialNumber=0
Jul  2 20:14:39 raspberrypi kernel: [ 4211.919956] cdc_acm 1-1.3:1.0: ttyACM0: USB ACM device

My Raspberry OS syslog reads something which I belive could have to do with this:

dockerd[564]: time="2022-05-27T09:45:13.620500774+02:00" 
level=warning msg="path in container /dev/ttyACM0 already exists in 
privileged mode" 

What always works to solve the problem: Just re-deploying the entire stack, though this can’t be a permanent solution.

Does anyone have the same problem or an idea on how to solve this permanently / root-cause based? Am I just “exposing it wrong”?