How to set up ssl for container website

The following image displays my website set up so far:

I just want to know how to set up SSL to change the HTTP to HTTPS in my situation. I have tried to follow a few guidance but still failed… (driving me crazyyyyy)

Is there any detailed instruction/steps to guide me to set up SSL in such env?

Any help will be appreciated…