Including a Steady paywall in a Docker container on a webserver

Dear all,
We have installed an archive software ( on a web server.
The installation runs in a Docker container.
Now we want to restrict public access with a Steady paywall,
Does anyone have any ideas how this can be accomplished?