Installing Docker on Windows Server 2016 without Desktop Experience

You’re mixing up two very different things: there’s a binary called “DockerCLI.exe” in the CE version of Docker. See: CLI to switch between linux and windows images