Is it possible to view container files from host by looking at the volume?

the HOST has a folder that is shared with the container…

both can access the data on the volume… nothing special