Since this issue is related to Docker Desktop only indirectly, I feel it would be a better question on a Microsoft forum. Docker Desktop requires virtualization, but Docker developers can’t fix Windows errors.
You can still try to describe how you tried to enable the features exactly, but when we only see a general Windows error message, there is not much we can do. If we know the answer, we are still happy to give you that, but we would need more information.
Do you think it is related to Docker Desktop more than I assumed? Did Docker Desktop enable features for you automatically?