Can Docker for Windows run on a VM Ware hosted Windows Server?

The only kind of server I can get as a developer is a virtual one. One that is hosted in our company’s VMWare system.

Is it possible to run Docker for Windows on a Windows Server that is hosted via VM Ware?

No, typically it’s not possible because the VM won’t support nested virtualization.