I’ve managed to get it working again using the following steps:
- Uninstalling Docker
- Removing the Docker VM in the Windows Hyper-V Manager
- Reinstalling Docker using a freshly downloaded copy of the beta
I think key was the second step: after uninstalling Docker, the VM still remains in Hyper-V manager.