Docker Desktop for Windows update nag doesn't go away even if you consent to update

I’m really tired of getting this nag screen on the daily, and something is bugged such that either the update doesn’t happen or the fact that it didn’t happen isn’t recorded.

It makes the already-terrible optics of “pay us to let you turn off auto update” look just that much worse.