The error message looks like you don’t run the in-box version (installed by enabling the wsl feature), but rather run the app version (either from the Windows store or GitHub release). It looks like something is broken. This GitHub Issue has the same error code like your error message: https://github.com/microsoft/WSL/issues/5092, but as usual with wsl2 problems: it could be the same or a different problem…