Hi Gabriel, what worked for me was that I used my docker hub username as a part of TARGET_IMAGE name when creating tag image to be pushed to docker hub, here the example:
example:
docker tag SOURCE_IMAGE[:TAG] dockerusername/TARGET_IMAGE[:TAG]
after that push to Your repository should work fine if You logged in.