How do I enable automatic build in Docker Hub?

Is it only possible to do this using the pro version?

It’s on your screenshot:

Available with Pro, Team and Business Subscriptions.

So not for free.