My Avatar on the home page is now circular without my intervention

How can I change the Avatar back to square?

Override the img.avatar css class in your browser.

Use any of the 100s of Stylesheet manipulators that exists for Chrome or Firefox. Like Tampermonkey or any of the other CSS-styling tools out there.