Noob: Run a compiled node.js app (.exe) in Windows Docker

Hi,
I have an application with a bunch of DLL’s and configurations that is portable (No installation is required).
It is started by configuring environment variable and lunching an EXE file.
The only dependency is C++ Redistributable 2015.

What are the steps to run this application from without Docker for Desktop?

(From the reading Ive done I saw something like installing windows servercore\nano images and then doing something inside it),

Thank you,
Roman