--volume and --mount flag not working with Docker on macOS Catalina

Hello, I was following these instructions on this page here: Volumes | Docker Docs

I tried running this following command

docker run --rm -v /Users/johnnylee/Documents/GitHub/<repo>:/data -p 8888:8888 <image>

However, when I to access the localhost, my jupyter notebook was completely empty. I have read some sources saying that macOS Catalina has permission issues in the past, but my file sharing settings on Docker have access to my /User folder.

MacOS Catalina Version 10.15.7
Docker Engine v19.03.13

Has anyone else run into this issue with sharing volumes?

Same for me here on 19.03.13, build 4484c46d9d,
Also Catalina 10.15.7 (19H2)