I’m getting late to this, but just wondering if you also read this: Windows container network drivers | Microsoft Learn. Please note that when you use Transparent Network on a Windows VM on a Windows host with Hyper-V switch, you need to enable MAC address spoofing.