I have this same issue, and it’s most apparent when viewing code side-by-side in emacs. For now, I use C-l to fix, but it’s annoying since scrolling one side will corrupt the display. My container is using Debian and all packages (including emacs v24.4.1) are installed from jessie main. Running Docker v1.10.1 build 9e83765.