Where does docker desktop with the WSL2 engine enabled keep its logs? I can find no reference where to start debugging.
Did you already look at the Windows Event Log?
Yes, I tried to. But no mentions of the docker engine appear. My guess would be because the engine runs inside the WSL2 container and therefore has very little connection to windows itself