Have you managed to solve it? Unfortunately there is very little we can do here. If you contacted Docker support as the category description suggests, you will hopefully get help soon. You can also check the Hub Feedback github repo
I remember cases when the email address or username had an invalid character, but I in those cases user’s could not register if I remmeber correctly. Not sure.